-
1 палубный настил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > палубный настил
-
2 палубный настил
Англо-русский словарь технических терминов > палубный настил
-
3 настил
-
4 flat of deck
-
5 palubní bednění
-
6 palubní oplechování
-
7 deck work
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > deck work
-
8 палуба түшәмәһе
палубный настил -
9 decking
-
10 deck
laid deck — палуба с деревянным настилом "елочкой"
-
11 decking
настил
Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decking
-
12 decking
настил; палубное покрытие; палубный настил; платформа -
13 blanketing
палубный настил пар.сп. -
14 decking
['dekɪŋ]1) Общая лексика: настил палубы, опалубка, палубный материал, проезжая часть моста, убранство, украшение, деревянная терраса (деревянное (палубное) покрытие, используемое для построения терассы при доме), терраса2) Геология: загрузка3) Морской термин: настилать палубу4) Военный термин: палубное базирование (ЛА)5) Техника: материал настила, настил, палубное покрытие, палубный настил, подмости6) Строительство: крыша, крышка, платформа, покрытие, настил (моста), пролётное строение, временное дорожное покрытие (для объезда строящегося объекта), верхнее строение (набережной, пирса)7) Железнодорожный термин: настил моста8) Автомобильный термин: второй этаж автобуса, складной верх, съёмный верх9) Горное дело: загрузка вагонеток в клеть, замена вагонеток в клети, рассредоточение заряда взрывчатого вещества, устройство настила, устройство опалубки10) Лесоводство: выравнивание комлей окучиваемых лесоматериалов, материал для настила, окучивание лесоматериалов на складе, слань, стлань, штабелёвка11) Нефть: палубный настил (плавучего основания)12) Силикатное производство: многорядная садка13) Нефтегазовая техника палубный настил морского основания14) Автоматика: защитный кожух ремня (транспортной ленты)15) Макаров: настил крыши, настил пола, штабелирование16) Строительные материалы: террасная доска -
15 decking
1. n украшение; убранство2. n опалубка3. n настил4. n палубный материал5. n проезжая часть мостаСинонимический ряд:1. getting dressed (noun) adorning; appareling; arraying; clothing; dressing; getting dressed; making a toilette; robing2. adorning (verb) adorning; beautifying; bedecking; decorating; dressing; dressing up; embellishing; garnishing; ornamenting; trimming3. downing (verb) bring down; cut down; downing; dropping; felling; flattening; flooring; grounding; knock down; levelling; prostrating; throwing -
16 decking
1. пролётное строение; настил2. верхнее строение3. временное дорожное покрытие4. платформа -
17 decking
-
18 wood decking
1) Морской термин: деревянный палубный настил2) Бурение: деревянный настил палубы -
19 Deckbeplankung
-
20 Deckbretter
См. также в других словарях:
палубный настил (плавучего основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decking … Справочник технического переводчика
палубный стрингер судна — палубный стрингер Крайний пояс настила палубы судна, примыкающий к бортовой наружной обшивке корпуса судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы… … Справочник технического переводчика
Настил палубы — настил, состоящий из стальных листов, опирающихся на палубный набор. Ограничивает внутренний объем корабля сверху. Листы настила палубы располагаются длинной стороной вдоль судна и имеют толщину не менее 4 6 мм. Крайние листы настила палубы,… … Морской словарь
НАСТИЛ ПАЛУБ — сваренное из листов полотнище, которое вместе с набором образует палубное перекрытие (палубу). Листы настила палубы, так же как и наружной обшивки, обычно располагают длинными кромками вдоль судна с образованием продольных поясьев. Соединения… … Морской энциклопедический справочник
НАСТИЛ — 1) НАСТИЛ элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназнач. для устройства пола в многоэтажных зданиях, кровли, проезжей части мостов, технология,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
палубный — ая, ое. к Палуба (1 зн.). П. настил. П. люк. // Связанный с работой, перевозом и т.п. на палубе. П ая команда. П. груз. П ые пассажиры. // Имеющий палубу. П. моторный бот. П ое судно … Энциклопедический словарь
палубный — ая, ое. а) к палуба 1) Па/лубный настил. Па/лубный люк. б) отт. Связанный с работой, перевозом и т.п. на палубе. П ая команда. Па/лубный груз. П ые пассажиры. в) отт. Имеющий палубу … Словарь многих выражений
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Литторио (линкор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Литторио. линкор Литторио La nave da battaglia Littorio … Википедия
па́лубный — ая, ое. прил. к палуба (в 1 знач.). Палубный настил. Палубный люк. || Связанный с работой, перевозом и т. п. на палубе. Палубная команда. Палубный груз. Палубные пассажиры. || Имеющий палубу. Палубный моторный бот. Палубное судно … Малый академический словарь
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия